Furniture WarrantyGARANTIE SUR LES MEUBLES

5 Year Protection on Your FurnitureUne protection générale de 5 ans sur vos meubles

Sit back and Relax. You are backed by the best warranty in the industry. Virtually any defect in the construction or craftsmanship of your furniture is protected with The Brick’s 5 year Furniture Protection Plan. You're covered right from the original date of purchase, including the costs of repairs. There are no hidden fees, charges, or deductibles for any services performed. PLUS you will have the Full Circle 100% Value Back Product Protection**; which means if you do not require service during your warranty period you will receive a credit towards another purchase* Installez-vous confortablement et relaxez. Vous êtes couvert par la meilleure garantie de l'industrie. Pratiquement tout défaut de fabrication ou de main-d'oeuvre de vos meubles est protégé par le plan de protection de 5 ans sur les meubles de Brick. Vous êtes couvert dès la date initiale d'achat, y compris les coûts de réparation. Il n'y a pas de frais cachés ou de franchise, et ce, pour n'importe quel service effectué. DE PLUS, vous profiterez de la Protection de produits Cercle complet avec remise à 100 %**, ce qui signifie que si vous n'avez pas besoin de service pendant votre période de garantie, vous recevrez un crédit à utiliser pour un achat futur*

Full Furniture ProtectionProtection de fabrication

Every day you put furniture through a rigorous routine. The Brick provides you with comprehensive coverage for defect in the construction of your furniture resulting from normal daily use. With this Plan, your furniture is protected and will provide you with the comfort in knowing that we will repair your furniture in the event you require service.Chaque jour, vous soumettez vos meubles à une routine rigoureuse. Brick vous offre une couverture complète sur les défauts de fabrication de vos meubles pouvant survenir dans le cadre d'une utilisation quotidienne normale. Grâce à ce plan, votre meuble est protégé et vous aurez l’esprit tranquille en sachant que nous réparerons votre meuble si jamais vous en avez besoin.

The extended Furniture Protection Plan also extends coverage to wood furniture components. Please refer to your Furniture Warranty certificate by your invoice purchase date to understand your extended warranty coverage.Le plan de protection prolongée sur les meubles s’étend également à la couverture des éléments en bois du meuble. Veuillez vous référer à votre certificat de garantie sur les meubles à la date d'achat indiquée sur votre facture afin de comprendre votre couverture de garantie prolongée.

Accidental StainsTaches et marques accidentelles

Go ahead and live your life to the fullest. Whether you have little ones or like to entertain, investing in this Plan makes perfect sense. The Brick provides you with single-incident* coverage for accidental stains from water, food, beverages, and cosmetics. Contact us as soon as the accident occurs, and we will assist you in applying your coverage with several cleaning options or repair if necessary.Allez-y, vivez pleinement votre vie. Que vous ayez des enfants, que vous aimiez vous divertir ou que vous vouliez simplement que vos meubles demeurent en parfaite condition pour les années à venir, investir dans ce plan est parfaitement sensé. Brick vous procure une couverture à incident unique pour les taches accidentelles d'eau, de nourriture, de boissons et de cosmétiques. Contactez-nous aussitôt que l'accident se produit et nous réparerons vos meubles pour vous.

Rips and Tears Accrocs et déchirures

Rips, and tears on all fabrics, including vinyl, bonded, and faux leathers, may occur with normal use. This Plan covers a single-incident* repair of surface fabricsLes accrocs et les déchirures sur tous les tissus, y compris le cuir de vinyle, le cuir contrecollé et le similicuir, peuvent se produire au cours d'une utilisation normale. Ce plan couvre la réparation d'un incident unique* sur la surface des tissus.

Bonded, faux and fabric leather products are covered under the 1st year manufacturer’s warranty for cracking and peeling.Les articles en cuir contrecollé, en similicuir et en tissu apparence cuir sont couverts par la garantie du fabricant contre le craquelage et le pelage lors de la première année.

As-Is PurchasesAchats « tels quels »

All as-is furniture purchases carry the same warranty as new merchandise with the exception of existing defects and/or damage on the item (such as scratches, dents, or missing pieces), which will be noted on your invoice at the time of purchase. Extended warranties can also be purchased for as-is items, but will exclude coverage of existing defects. The Brick will only cover up to the purchase price of the item, not its original value.Tous les achats de meubles, d'électroménagers et d'appareils électroniques « tels quels » bénéficient de la même garantie que la nouvelle marchandise à l'exception des défauts et des dommages déjà présents sur l'article (tels que les égratignures, les bosselures ou les pièces manquantes), lesquels seront mentionnés sur votre facture au moment de l'achat. Les garanties prolongées peuvent également être achetées pour les articles « tels quels », mais la couverture exclura les défauts déjà existants. Brick couvrira seulement le prix d'achat de l'article et non la valeur initiale de l'article.

Add our incredible furniture coverage when you purchase your product online, in-store or over the phone! Warranty prices are dependent on the value of the item purchased. You can add our Warranty up to 30 days after your purchase; contact your store for full details. Policies can also be canceled within 30 days of purchase. Ajoutez notre incroyable couverture de meubles lorsque vous achetez votre article en ligne, en magasin ou par téléphone! Les prix de la garantie varient selon la valeur de l'article acheté. Vous pouvez ajouter notre garantie jusqu'à 30 jours suivant votre achat; contactez votre magasin pour les détails complets. Vous pouvez aussi annuler votre plan dans les 30 jours suivant votre achat.

Look for the option to add The Brick’s 5 Year Furniture Protection Plan during the checkout process. Recherchez l'option permettant d'ajouter le plan de protection de 5 ans sur les meubles de Brick pendant le processus de paiement.

Please Note: When purchasing a furniture protection plan online, the plan will cover all furniture products in your order.Veuillez prendre note que, lorsque vous achetez un plan de protection sur les meubles en ligne, le plan couvrira tous les meubles de votre commande.

Shop FurnitureMagasiner Les Meubles

Full Coverage DetailsDétails de la couverture complète

The Brick’s 5 Year Furniture Protection Plan covers a single-incident* repair of:Le plan de protection générale de 5 ans sur les meubles de Brick couvre la réparation d'un incident unique* de :

Upholstery CoverageCouverture meubles rembourrés

Genuine Leather, Bonded Faux Leather, FabricCuir véritable, Faux Cuir, en Tissu

Incident TypeType d’incident Is coveredEst couvert

Electronic components Pièces électroniques

All moving parts Toutes les pièces mobiles

Mechanism failure Défaillance du mécanisme

Defective construction Fabrication défectueuse

Faulty joints and springs Joints et ressorts défectueux

Accidental food and beverage stain Taches accidentelles de nourriture et de boisson

Accidental human and pet biological stains Taches biologiques humaines et animales accidentelles

Pen ink, crayon, marker Encre de stylo, crayon et marqueur

Nail polish and cosmetics Vernis à ongles et produits cosmétiques

Failed stitching Couture manquée

Seam separation Séparation des coutures

Accidental rip or cut Entaille ou accroc accidentels

Accidental cigarette burn Brûlure de cigarette accidentelle

Cracking and peeling of finish (excluding bonded and faux leather) Fini craqué et écaillé (à l'exception du cuir contrecollé et du similicuir)

Bedroom, Dining Room, Occasional / Accent Tables, & Office Furniture Coverage Couverture Chambre à coucher, Salle à manger, Tables d'appoint, & Bureau à domicile

Wood and Wood Type FinishesBois et finitions en bois

Incident TypeType d’incident Is CoveredEst couvert

All moving partsToutes les pièces mobiles

Defective constructionFabrication défectueuse

Faulty joints and springsJoints et ressorts défectueux

Accidental food and beverage stainTaches accidentelles de nourriture et de boisson

Pen ink, crayon, markerEncre de stylo, crayon et marqueur

Nail polish and cosmeticsVernis à ongles et produits cosmétiques

Cracking and peeling of finishFini craqué et écaillé

Changes in lusterChangements dans le lustre

Heat and liquid ringsRonds de chaleur et de liquide

The following are not covered under warranty:Les incidents suivants ne sont pas couverts par la garantie :

Incident TypeType d’incident Is CoveredEst couvert

Wear and Tear Usure

Abuse and neglect Mauvais traitement et négligence

Physical damage from pets Dommage physique causé par les animaux

Delivery/Transportation Livraison et transport

Odors Odeurs

Cracking and peeling of bonded and faux leather Fini craqué et écaillé du cuir contrecollé et du similicuir

*Single-incident repair means a single incident of the above coverage. Should you need to make a claim, you must do so at the time the incident occurs. Otherwise coverage may not apply.*La réparation d'incident unique veut dire qu'un seul des incidents mentionnés ci-haut est couvert. Vous ne pouvez réclamer de nombreuses taches en même temps si les taches ne sont pas faites au même moment. Si vous devez faire une réclamation, vous devez la faire au moment où l'incident se produit, à défaut de quoi la couverture pourrait ne pas s'appliquer.

**Full Circle 100% Value Back Product Protection is only applicable to warranties purchased after July 2018.**La protection Cercle Complet remboursée à 100 % s’applique seulement aux garanties achetées après le mois de juillet 2018.

With The Brick’s 5 Year Furniture Protection Plan, you receive long term coverage at an affordable price. You may make several single incident claims throughout the 5 years. Please review the complete terms and conditions of coverage. Any requests for service must be made within 14 days of an incident occurring. Grâce au plan de protection générale de 5 ans sur les meubles, vous obtenez la tranquillité d'esprit à long terme, et ce, à un prix abordable. Renseignez-vous sur les modalités complètes de la couverture. Toutes les demandes de service doivent être faites dans les 14 jours suivant les incidents.

Making a warranty claimEffectuer une réclamation de garantie

We hope your product won’t need repair, but if it does The Brick has made requesting service as easy as possible.Nous espérons que votre article ne nécessitera pas de réparation, mais si c'est le cas, Brick a créé un service de demande aussi simple que possible.